tag:blogger.com,1999:blog-70838651332787270302011-11-27T15:42:50.266-08:00Yerli,Yabancı Film ve Dizi DublajıYerli,Yabancı Film ve Dizi Dublajları hakkında bilgilererdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.comBlogger71100tag:blogger.com,1999:blog-7083865133278727030.post-34054747107366297072009-12-22T14:03:00.000-08:002009-12-22T14:03:08.234-08:00The Ugly Truth (2009<h1>The Ugly Truth <span>(<a href="http://www.imdb.com/Sections/Years/2009/">2009</a></span></h1><h1><span>kadın aklı erkek aklı ( vcd )</span></h1><h1><span> <br /></span></h1><table class="cast"><tbody><tr class="odd"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0001337/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0001337/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTM0NDEwMjA1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQxMDI3Mg@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0001337/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-1/images/b.gif?link=/name/nm0001337/';">Katherine Heigl</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0136774/">Abby Richter : Mehpare Özlük<br /></a></td></tr><tr class="even"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0124930/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0124930/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjE4NDMwMzc4Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMDg4Nzg4Mg@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0124930/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-2/images/b.gif?link=/name/nm0124930/';">Gerard Butler</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0158468/">Mike Chadway : Rıza Karaağaçlı<br /></a></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7083865133278727030-3405474710736629707?l=filmdublaj.blogspot.com' alt='' /></div>erdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7083865133278727030.post-48007364767434557432009-12-22T13:59:00.000-08:002009-12-22T13:59:48.439-08:00STAR TREK 2009<table class="cast"><tbody><tr class="odd"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm1517976/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm1517976/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BOTg1Njc0MjQ0M15BMl5BanBnXkFtZTYwNDE4MjEy._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm1517976/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-1/images/b.gif?link=/name/nm1517976/';">Chris Pine</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0001448/">Kirk : Ahmet Taşar<br /></a></td></tr><tr class="even"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0704270/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0704270/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ3MjEzOTU4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjMwMTY0Mg@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0704270/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-2/images/b.gif?link=/name/nm0704270/';">Zachary Quinto</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0001439/">Spock : Beyti Engin<br /></a></td></tr><tr class="odd"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0000559/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0000559/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIwMDc4ODIzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDk5NTQxMQ@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0000559/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-3/images/b.gif?link=/name/nm0000559/';">Leonard Nimoy</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0001439/">Spock Prime : Payidar Tüfekçioğlu<br /></a></td></tr><tr class="even"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0051509/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0051509/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjEzMjk4NTUyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMzk5NjYyMQ@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0051509/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-4/images/b.gif?link=/name/nm0051509/';">Eric Bana</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0033306/">Nero :<br /></a></td></tr><tr class="odd"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0339304/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0339304/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTQxMjU5MjgwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE2ODQxMQ@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0339304/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-5/images/b.gif?link=/name/nm0339304/';">Bruce Greenwood</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0001552/">Pike : Şavaş Özdural<br /></a></td></tr><tr class="even"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0881631/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0881631/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjE0OTc3NjYzN15BMl5BanBnXkFtZTcwMzcyNTA4Mg@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0881631/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-6/images/b.gif?link=/name/nm0881631/';">Karl Urban</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0001514/">Dr.mcgoy : Murat Şen<br /></a></td></tr><tr class="odd"><td class="hs"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0757855/" onclick="(new Image()).src='/rg/title-tease/tinyhead/images/b.gif?link=/name/nm0757855/';"><img border="0" height="32" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BODkzMzMwNjIxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwODEyMDIzMQ@@._V1._SY30_SX23_.jpg" width="23" /></a><br /></td><td class="nm"><a href="http://www.imdb.com/name/nm0757855/" onclick="(new Image()).src='/rg/castlist/position-7/images/b.gif?link=/name/nm0757855/';">Zoe Saldana</a></td><td class="ddd"> ... </td><td class="char"><a href="http://www.imdb.com/character/ch0001462/">Uhura : Zeynep Ataşer</a></td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"> </td><td class="char"><br /> </td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7083865133278727030-4800736476743455743?l=filmdublaj.blogspot.com' alt='' /></div>erdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7083865133278727030.post-18694372415592419562009-12-22T13:48:00.000-08:002009-12-22T13:48:14.001-08:00Alis Harikalar Diyarında Türkçe Fragman<div class="moviephototags;width:100%"> <b><a href="">Alis Harikalar Diyarında Türkçe Fragman</a></b><br />Tim Burton'ın yönettiği ve ünlü oyuncu Johnny Depp'in oynadığı Alis Harikalar Diyarında'nın Türkçe dublajlı resmi fragmanı. yayında <br /></div><br /><br /><br /><a href="http://www.blogger.com/%3Cembed%20src=%22http://widget.sinemalar.com/images/player-embed-1241428416.swf%22%20flashvars=%22video=1456956&movieid=5184&moviename=Alis+Harikalar+Diyarinda&movieurl=http://www.sinemalar.com/film/5184/Alis-Harikalar-Diyarinda/&previewthumb=http://img.sinemalar.com/images/ss_buyuk/5184/Alice-in-Wonderland-12.jpg%22%20wmode=%22window%22%20bgcolor=%22#000000%22%20salign=%22TL%22%20allowscriptaccess=%22always%22%20allowfullscreen=%22true%22%20scale=%22noScale%22%20width=%22100%%22%20height=%22400%22%20type=%22application/x-shockwave-flash%22%3E%3C/embed%3E%3Cp%20style=%22text-align:center;width:100%%22%3E%3Ca%20href=%22http://www.sinemalar.com/film/5184/Alis-Harikalar-Diyarinda/%22%20style=%22font-size:11px;color:#000000%22%20target=%22_blank%22%20title=%22Alis%20Harikalar%20Diyar%C4%B1nda%22%3EAlis%20Harikalar%20Diyar%C4%B1nda%3C/a%3E%3C/p%3E"><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="#000000" flashvars="video=1456956&movieid=5184&moviename=Alis+Harikalar+Diyarinda&movieurl=http://www.sinemalar.com/film/5184/Alis-Harikalar-Diyarinda/&previewthumb=http://img.sinemalar.com/images/ss_buyuk/5184/Alice-in-Wonderland-12.jpg" height="400" salign="TL" scale="noScale" src="http://widget.sinemalar.com/images/player-embed-1241428416.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="100%" wmode="window"></embed></a><br /><div style="text-align: center; width: 100%;"><a href="http://www.sinemalar.com/film/5184/Alis-Harikalar-Diyarinda/" style="color: black; font-size: 11px;" target="_blank" title="Alis Harikalar Diyarında">Alis Harikalar Diyarında</a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7083865133278727030-1869437241559241956?l=filmdublaj.blogspot.com' alt='' /></div>erdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7083865133278727030.post-71799691382270659142009-12-11T10:12:00.001-08:002009-12-11T10:16:18.258-08:00duyuru : yeni blog<strong>Duyuru :</strong><br /><br /><strong>4 yıldır yayında olan </strong><br /><br /><a href="http://erdemgtr.blogcu.com/"><strong>erdemgtr.blogcu.com</strong></a><br /><br /><strong>blogumun yanısıra artık yeni yazılarıma bu blogdan ulaşabilirsiniz.</strong><br /><br /><strong>arşiv için eski blogu ziyaret ediniz.</strong><br /><br /><a href="http://erdemgtr.blogcu.com/"><strong>erdemgtr.blogcu.com</strong></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7083865133278727030-7179969138227065914?l=filmdublaj.blogspot.com' alt='' /></div>erdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7083865133278727030.post-70979723996551055662009-12-11T10:12:00.000-08:002009-12-17T10:37:26.303-08:002012 türkçe dublaj<div style="text-align: left;">2012 türkçe dublaj<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">2012 türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle sinemalarda gösterimde.<br /><br /><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://scrapetv.com/News/News%20Pages/Entertainment/images-4/2012-movie-john-cusack.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" ps="true" src="http://scrapetv.com/News/News%20Pages/Entertainment/images-4/2012-movie-john-cusack.jpg" width="320" /></a><br /></div><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>Türkçe Seslendirenler :</strong><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">John Cusack<br /></div><div style="text-align: left;">Jackson Curtis<br /></div><div style="text-align: left;">Volkan Severcan<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Amanda Peet<br /></div><div style="text-align: left;">Kate Curtis<br /></div><div style="text-align: left;">Canan Kılıç<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Chiwetel Ejiofor<br /></div><div style="text-align: left;">.. <br /></div><div style="text-align: left;">Adrian Helmsley<br /></div><div style="text-align: left;">Aliekber Diribaş<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Thandie Newton<br /></div><div style="text-align: left;">.. <br /></div><div style="text-align: left;">Laura Wilson<br /></div><div style="text-align: left;">Gülen Karaman<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Oliver Platt<br /></div><div style="text-align: left;">Carl Anheuser<br /></div><div style="text-align: left;">Kerem Atabeyoğlu<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Thomas McCarthy<br /></div><div style="text-align: left;">Gordon Silberman<br /></div><div style="text-align: left;">Boğaçhan Sözmen<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Woody Harrelson<br /></div><div style="text-align: left;">Charlie Frost<br /></div><div style="text-align: left;">Hakan Vanlı<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Danny Glover<br /></div><div style="text-align: left;">President Thomas Wilson<br /></div><div style="text-align: left;">Mazlum Kiper<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Zlatko Buric<br /></div><div style="text-align: left;">Yuri Karpov<br /></div><div style="text-align: left;">Ayhan Kahya<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Johann Urb<br /></div><div style="text-align: left;">Sasha<br /></div><div style="text-align: left;">Barış Özgenç<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Stüdyo : İmaj<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7083865133278727030-7097972399655105566?l=filmdublaj.blogspot.com' alt='' /></div>erdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7083865133278727030.post-56553419502285688762009-12-11T10:07:00.000-08:002009-12-11T10:07:48.477-08:00AVATAR-Türkçe dublajlı ve 3BoyutluAVATAR-Türkçe dublajlı ve 3Boyutlu<br /><br /><br />AVATAR-Türkçe dublajlı ve 3Boyutlu olarak 18 Aralıkta gösterime giriyor.<br /><br /><br />Terminator,aliens,Titanic gibi filmlerin usta yönetmeni James Cameron'dan AVATAR dünya ile aynı anda türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle 3 boyutlu olarak gösterime giriyor.İnanılmaz, olağanüstü bir deneyime hazır olun.<br /><br />Filmde Polat Alemdarı seslendirmesiyle tanınan Umut Tabak; başrol oyuncusu Sam Worthingtonu seslendiriyor.Ayrıca fragmanda sesleriyle : Mazlum Kiper,Gülen Karaman,Tugay Erverdi,Elif Acehan ve dış ses olarak Yetkin Dikinciler var.<br /><br />Filmin HD yada standart kalitede türkçe dublajlı fragmanını aşağıdaki linkden izleyebilirsiniz. <br /><br /><a href="http://www.fragmanpark.com/profile.php?t=movies&idt=82&title=Avatar">http://www.fragmanpark.com/profile.php?t=movies&idt=82&title=Avatar</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7083865133278727030-5655341950228568876?l=filmdublaj.blogspot.com' alt='' /></div>erdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7083865133278727030.post-34047402611881100022009-12-11T10:05:00.000-08:002009-12-11T10:05:34.107-08:00Sihirbazın Çırağı'nın Türkçe FragmanıWalt Disney Stüdyoları ve “Büyük Hazine” filmlerinin yaratıcıları yapımcı Jerry Bruckheimer ve yönetmen Jon Turteltaub, “SİHİRBAZIN ÇIRAĞINI” sunar. İyiyle kötü arasındaki eski bir savaşın ortasına sürüklenen bir sihirbaz ve onun bahtsız çırağıyla ilgili yenilikçi ve epik bir komedi macera.<br /><br />Balthazar Blake, (NICOLAS CAGE) Manhattan’ı can düşmanı kötü adam Maxim Horvath’dan (ALFRED MOLINA) korumaya çalışan günümüzün usta bir sihirbazdır. Balthazar bunu tek başına yapamaz, o yüzden görünüşte sıradan biri olan ancak gizli potansiyelini ortaya çıkaran Dave Stutler’ı (JAY BARUCHEL) o istemese de himayesine alır. Sihirbaz, gönülsüz ortağına hızlı bir sihirbazlık sanatı ve bilimi dersi verir ve bu sıra dışı ortaklar karanlık güçleri durdurmak için birlikte çalışırlar. Dave’in “SİHİRBAZIN ÇIRAĞI” olma aşamasında eğitimini tamamlamak, şehri kurtarmak ve kızın gönlünü fethetmek için tüm cesaretine ihtiyacı olacaktır. Senaryosu Matt Lopez ve Doug Miro & Carlo Bernard’a ait filmin ana hikayesi Matt Lopez ve Larry Konner & Mark Rosenthal’in yazdıkları bir hikâyeden yazılmışdı.<br /><br />Notlar:<br /><br /><br />• Film, gişe rekorları kıran “Büyük Hazine” ve “Büyük Hazine: Sırlar Kitabı”nın yıldızı, yapımcısı ve yönetmeni Cage, Bruckheimer ve Turteltaub’ı tekrar bir araya getiriyor.<br /><br />• “Kaya,” “Con Air,” “60 Saniye,” “Büyük Hazine,” “Büyük Hazine: Sırlar Kitabı” ve “G-Force”un ardından “Sihirbazın Çırağı” Nicolas Cage’in Jerry Bruckheimer’la birlikte çalıştığı yedinci filmi oluyor.<br /><br /><strong><em>TÜRKÇE SESLEDİRENLER :</em></strong><br /><br /><strong>UĞUR TAŞDEMİR</strong><br /><strong>ARDA AYDIN</strong><br /><strong><br /></strong><br /><strong>DIŞ SES; KEREM ATABEYOĞLU</strong><br /><br /><br />Sihirbazın Çırağı adlı filmin fragmanına burdan ulaşabilirsiniz.<br /><br /> <br /><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="#000000" flashvars="video=1439104&movieid=26431&moviename=Sihirbazin+Ciragi&movieurl=http://www.sinemalar.com/film/26431/Sihirbazin-Ciragi/&previewthumb=http://img.sinemalar.com/images/ss_buyuk/26431/The-Sorcerers-Apprentice-5.jpg" height="400" salign="TL" scale="noScale" src="http://widget.sinemalar.com/images/player-embed-1241428416.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="100%" wmode="window"></embed><br /><div style="text-align: center; width: 100%;"><a href="http://www.sinemalar.com/film/26431/Sihirbazin-Ciragi/" style="color: black; font-size: 11px;" target="_blank" title="Sihirbazın Çırağı">Sihirbazın Çırağı</a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7083865133278727030-3404740261188110002?l=filmdublaj.blogspot.com' alt='' /></div>erdemhttp://www.blogger.com/profile/04864838007836859965noreply@blogger.com0